だよね?right?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

新年あけましておめでとうございます。みなさん、どのような新年をお過ごしでしょうか?新年のあいさつは英語でHappy New Year、今年もまた頑張っていきましょう。

今日の英語は「~だよね?」という時に便利に使える”right?”という言葉です。”right”は、直訳すると「正しい」という意味になります。この”right”を文章の最後につけると、「~だよね?」と同意を求める文章を作ることができます。例文を幾つかあげてみると、

“Today’s appointment was at 5pm right?”「今日の約束は5時だったよね?」

“I’m off tomorrow right?”「明日は私は休みだったよね?」

使えるようになると、自然な英文で英会話を楽しむことができるのでとても便利です。”right”は、どこの国でも英語を話す地域であれば使うことができる英語だと思うのですが、アメリカでは”right”の代わりに”huh?”とつけたり、カナダでは”ehh”と言ったりするそうです。

つまり、アメリカの場合には、“Today’s appointment was at 5pm huh?”
そして、カナダの場合には、”Today’s appointment was at 5pm ehh?”

となるそうです。よく、アメリカでは”huh”、カナダでは”ehh”、そして日本人は「ねー!」という話も聞きます。おもしろいのは、日本人(特に女の子)は、「ねー!」という時に首も一緒に傾くとか。言われてみると確かにそうかもしれません。

最後に一文、
“So this year is sheep right?”「今年はひつじ年、でしたよね?」

今年もまた引き続きよろしくお願いします!

ひつじ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る
       

コメントを残す

*

PAGE TOP