英語を話すネイティブスピーカーと会うと、まず最初に、”How are you?”と聞きます。学校で英語を勉強した時には、教科書にあったように、”I’m fine thank you.”と教えられたという人が多いのではないでしょうか。会話をつなげるためには、”I’m fine thank you, and you?”と聞き返すこともできますが、その場合、相手もさらっと、私も元気よ、と答えて会話が終わってしまう場合が多くあります。 また、ネイティブは、”I’m fine.”と聞くと、悪くはないけど、そこそこ、と受け取ります。もし元気な場合には、”I’m good” や ”I”m great” と答えることができます。
また、”How are you?”と聞かれて、必ずしも「元気」と答える必要はないのです。疲れているけれど何とか大丈夫という時には、”I’m tired but ok” などと答えることもできます。
また、会話を盛り上げる時には、元気かどうかの状態だけでなく、どうしてなのかという理由も軽く加えると話が盛り上がり、相手にも「この人はおもしろい！」と思ってもらうことができます。
“How are you?” の答え方について、幾つか例文を見てみましょう。。
“How are you?” 「ごきげんいかが？」
“I’m ok” 「何とか大丈夫です。」
“What’s up?” 「何かあったの？」
“My alarm didn’t ring this morning, but I made it somehow.” 「アラームが鳴らなくて、危うく遅刻するところだったんです。」
“How are you?” 「ごきげんいかが？」
“I’m great! I just found out I won a gift certificate!” 「最高よ！今ちょうどギフトカードが当たったという知らせをもらったの！」
“Wow, that’s exciting!” 「それはいいわね！」
“How are you?” と聞かれたら、自分の気持ちや状態を英語で表現して、ネイティブとの英会話も盛り上げていきましょう。
