目次
泌尿器科に関する言葉を表現しよう！
泌尿器科は英語で “urology” と表現します。
医療機関としての泌尿器科は、尿に関するトラブルや腎臓・膀胱・前立腺などの診療を行う科目です。
「泌尿器科にかかる」は英語で to see a urologist, to visit a urology clinic, to get checked by a urologist などと表すことができます。
また、「泌尿器科の症状」は urological symptoms、「泌尿器科の治療」は urological treatment といった表現を使います。
ここでは、日常生活や医療場面でよく使われる泌尿器科に関する英単語や例文を紹介していきます。
尿：urnie
The doctor tested my urine to check for any abnormalities.
「医師は異常がないか確認するために尿検査を行いました。」
排尿：urination
Frequent urination can be a sign of a urinary tract infection.
「頻繁な排尿は尿路感染症のサインであることがあります。」
頻尿：frequent urination
Frequent urination often increases when you drink too much caffeine.
「カフェインを摂りすぎると、頻尿になることがあります。」
夜間頻尿：noctria
Nocturia causes people to wake up several times during the night to urinate.
「夜間頻尿は、夜中に何度も起きて排尿する原因になります。」
尿漏れ：urinary leakage
Urinary leakage can occur after childbirth or with age.
「尿漏れは、出産後や加齢によって起こることがあります。」
残尿感： a feeling of incomplete emptying
A feeling of incomplete emptying is common in urinary tract infections.
「残尿感は尿路感染症でよくみられる症状です。」
おむつ：adult diaper
Some seniors use adult diapers when they have difficulty controlling urination.
「排尿のコントロールが難しくなると、大人用おむつを使う方もいます。」
血尿：hematuria
Hematuria should be checked by a doctor because it can indicate an underlying condition.
「血尿は何らかの病気のサインである可能性があるため、医師の診察が必要です。」
その他
膀胱炎：cystitis
尿路結石：urinary stone / urolithiasis
前立腺肥大症：benign prostatic hyperplasia
尿失禁：urinary incontinence
排尿痛：painful urination / dysuria
性感染症：sexually transmitted infection
勃起障害：erectile dysfunction
尿道炎：urethritis
外来：outpatient visit
入院：hospitalization
手術：surgery
通院：follow-up visit
薬：medication
処方箋：prescription
おねしょ：bedwetting / nocturnal enuresis
まとめ
いかがでしたか。
この記事では、泌尿器科に関連する基本的な言葉や表現を紹介しました。病院での診察、健康相談、日常のケアなど、さまざまな場面で使える英語表現はたくさんあります。
症状を説明したいとき、検査について尋ねたいとき、医療スタッフとスムーズにコミュニケーションを取りたいときなど、今回のフレーズは役立つでしょう。
基本的な英単語や表現だけでも覚えておくと、海外での受診や英語での医療情報の理解がぐっと楽になります。今回紹介した表現を活用して、より安心して泌尿器科の診察や相談ができるよう備えてみてください。
