映画に関する言葉を表現しよう！
映画は英語で「movie」と言いますが、テレビ番組などは「show」という言葉が使われます。
テレビドラマも同じく「show」が使われ「drama」とは言いません。英語で「drama」と言うと悲劇などのイメージがあり、映画についてどんな内容だった？と聞かれた時に、波乱万丈だったというようなことを伝えたいときに「It was a drama」などと使われます。
映画に関する単語も、日本で使われているカタカナ英語でそのまま伝えると、おかしな意味になってしまうことがあるので、一つ一つの単語を正しく理解して使いこなす必要があります。
映画館：movie theatre/cinema
There is a new movie theatre in downtown.
「ダウンタウンに新しい映画館があります。」
映画監督：movie director
Do you know who the director is?
「 誰が映画監督だか知ってる？」
上映する：broadcast/show/ run/ on
The new movie is on at the ABC cinema.
「ABC映画館で新しい映画が上映されてるよ。」
上映時間：the film runs for __ hours / schedule
This movie will run for 2 hours.
「この映画は２時間です。」
Titanic is scheduled for 7pm today.
「タイタニックの上映時間は今日の19時です。」
字幕：subtitles
I need subtitles to catch up on the movie.
「映画を理解するのに字幕が必要です。」
吹き替え：dubbing / dubbed version
I want to watch the dubbed version of Titanic.
「タイタニックの吹き替えバージョンを見たいです。」
主演： leading actor / leading actress
The leading actor was stunning!
「主演男優が最高だったね！」
映画化： filmization / fictionalization
This is the filmization of that show.
「あの番組の映画化されたのがこれです。」
脚本家：screenwriter
I love this screenwriter.
「この脚本家が大好きです。」
その他
アニメ：anime / cartoon / Japanese cartoon
短編映画：short film
ロマンチックな映画：romance (movie)
ホラー映画: horror movie
コメディ映画：comedy movie
まとめ
いかがでしたか。
このように、映画に関する表現は様々あります。よく使われる単語などを把握しておくと、いざ英語を見に行く時でも、戸惑うことなく会話についていけるでしょう。
