目次
嘘に関する言葉を表現しよう！
「嘘」は英語で “lie” と表現します。
「嘘をつく」は英語で to tell a lie や to lie、「嘘を見抜く」は to catch a lie や to see through a lie と言うことができます。また、「嘘を認める」は admit a lie や come clean などの表現がよく使われます。
ここでは、日常会話や仕事、学校生活などでよく使われる、嘘に関する英単語や表現を、例文と一緒に紹介していきます。
嘘つき：liar
He is known as a liar and people no longer trust his words.
「彼は嘘つきとして知られており、人々はもう彼の言葉を信用していません。」
やらせ：stagesd / set-up
The interview turned out to be staged for publicity.
「そのインタビューは宣伝のためのやらせだったことが分かりました。」
八百長（試合）：fixed match / match fixing
The player was banned for being involved in match-fixing.
「その選手は八百長に関与したとして出場停止になりました。」
でまかせ：made-up story / nonsense
He answered with a made-up story because he didn’t know the truth.
「彼は本当のことを知らなかったので、でまかせを言いました。」
嘘言癖： compulsive lying / habitual lying
She struggles with compulsive lying, even about small things.
「彼女は些細なことでも嘘をついてしまう嘘言癖があります。」
見栄えを張る：put-on airs / show off
He tends to show off to impress others.
「彼は人に良く見せるために見栄を張る傾向があります。」
隠し事：secret
She kept the secret from her family for years.
「彼女は何年もの間、その隠し事を家族に言いませんでした。」
だます：deceive / trick
The book cover was darkened with grime from hands.
「その本の表紙は手垢で黒ずんでいました。」
その他
詐欺：fraud / scam
詐欺師：fraudster / scammer / con artist
裏切る：betray
誤報：false report / misinformation
捏造：fabrication / falsification
冗談：joke
（嘘を）言いふらす：spread a lie / spread false information
（嘘を）突き通す：stick to a lie / maintain a lie
（嘘を）つく：lie / tell a lie
デマ：rumor / false rumor / hoax
風評被害：reputational damage / harm to reputation
しらを切る：play dumb / feign ignorance
お世辞：flattery / compliment (insincere)
まとめ
いかがでしたか。
この記事では、嘘に関連する基本的な言葉や表現を紹介しました。自分の気持ちや状況を正確に伝えたいとき、相手の発言の真意を読み取りたいとき、また日常会話や学校、仕事の場面で誤解を避けながら英語でコミュニケーションを取りたいときなど、嘘に関する表現を理解しておくことはとても重要です。
友人たちと冗談を言う時なども使える単語なので、ぜひ覚えておきましょう。
