【花粉症を英語で言うと?鼻炎は?】花粉症に関する言葉を英語で言ってみよう!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

花粉症に関する言葉を表現しよう!

花粉症は英語で「hay fever」と言いますが、花粉だけの場合は主に「pollen」が使われます。

日本語では「花粉」に「症」をつけるだけですが、英語では使われる単語が異なるので覚えておきましょう。花粉症を表す単語に使われている「hay」は、それだけだとファームなどにある干し草を指します。干し草にアレルギーを持っている人が、アレルギー反応により軽い熱(fever)を出すこともあるので「hay fever」と呼ばれており、一般的に「季節的な花粉症」のことを表します。

日本でも花粉症に悩まされる人が急増する季節なので、今回は「花粉症」に関する英単語または表現を紹介していきます。

花粉症:hay fever

I have a hay fever.

「花粉症持ちです。」

花粉:pollen

Bees play an important role in transferring pollen between plants.

「蜂は花粉を運ぶという、とても重要な役割を果たしています。」

目の痒み:itchy eye

I’m getting an itchy eye.

「目の痒みがはじまっています。」

充血:pink eye

I got a pink eye.

「目が充血しています。」

鼻詰まり:stuffed nose/ sinus

I have chronic sinus.

「慢性鼻炎持ちです。」

鼻水:a runny nose

I get a runny nose in this season.

「この季節は鼻水がよく出ます。」

くしゃみ:sneeze

I can’t stop sneezing!

「くしゃみが止まりません!」

頭痛:headache

I have a bad headache.

「頭痛がひどいです。」

眠気:drowsy/sleepy

The medication makes me drowsy.

「薬で眠くなります。」

(薬の)副作用:side effect

There are some side effects of anti-histamine.

「抗ヒスタミン剤にはいくつかの副作用があります。」

その他

注射:shot

アレルギー:allergy

杉:Japanese cedar

マスク:facemask

アレルギー用の薬:anti-histamine

花粉の季節:pollen season

アレルギーの季節:allergy season

花粉対策:pollen measures

まとめ

いかがでしたか。

日本ではスギ花粉が有名ですが、国や地域によって花粉アレルギーの内容は異なります。花粉に関連する英語の表現をチェックしながら、花粉症対策を万全にして、楽しい春を迎えましょう!

hay

 

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る
       
PAGE TOP