海外留学をしている時に思わぬ虫歯の痛みに見舞われたり、怪我をした時などに歯科にかかることもあるでしょう。また、日本にいても、歯科で働いている人は、外国人の患者さんと接することもあるかもしれません。そんな時でも、慌てずに英語で説明できるように、ここでは歯科でよく使う英語をまとめてみました。
●（受付で）こんにちは。今日はどうしましたか？
Hello, how can I help you today?
●以前当院にかかったことはありますか？
Have you been here before?
●保険はありますか？
Do you have dental coverage? / Do you have any insurance for dental?
●こちらの用紙に必要事項を記入してください。
Please fill the forms here.
●痛みはありますか？
Do you have pain now?
●頭痛はありますか？
Do you have headache?
●具合の悪いところは他にありませんか？
Do you have any pain or sick?
●服用している薬はありますか？
Are you taking any medication?
●アレルギーはありますか？
Do you have any allergies?
●現在何かの治療をうけていますか？
Are you recently taking any treatment?
●手術を受けたことはありますか？
Have you had any surgery before?
●親知らずは抜いていますか？
Have you pulled out your wisdom teeth?
●最後に歯科にかかったのはいつですか？
When is the last time you went to the dentist?
●妊娠していますか？
Are you pregnant?
●授乳していますか？
Are you breastfeeding?
●むし歯があるようです。
You have a tooth decay.
ここで紹介している英語だけでなく、診察が始まるとさらに多くの英語が出てきます。診察の際にわからないことがある場合には、遠慮せずに質問するようにしましょう。
