目次
宅配便に関する言葉を表現しよう！
「宅配便」は英語で “delivery service” や “courier service” と表現します。
「宅配便を送る」は英語で send a package や use a delivery service、「宅配便を必要とする」は require delivery service と言うことができます。また、「宅配便を受け取る」は receive a package や have a delivery delivered などの表現がよく使われます。
ここでは、日常会話や仕事などでよく使われる、宅配便に関する英単語や表現を、例文と一緒に紹介していきます。
日付指定：scheduled delivery
The package is scheduled for delivery on Friday.
「その荷物は金曜日に配達予定です。」
時間指定： delivery time window
Please choose a delivery time window between 9 a.m. and 12 p.m.
「午前9時から12時の間で配達時間を指定してください。」
再配達：redelivery
I requested a redelivery because I wasn’t home.
「不在だったので再配達を依頼しました。」
荷物：package
Your package has arrived at the local distribution center.
「あなたの荷物は最寄りの配送センターに到着しました。」
段ボール：cardboard box
The items were packed in a sturdy cardboard box.
「商品は丈夫な段ボール箱に梱包されていました。」
封筒：enveloope
The documents were sent in an envelope.
「書類は封筒で送られました。」
差出人：sender
The sender’s name is written on the label.
「差出人の名前がラベルに記載されています。」
受取人：recipient
The recipient must sign for the delivery.
「受取人は配達時に署名をする必要があります。」
その他
宅配ボックス：parcel locker / delivery locker
緩衝材：packing material / cushioning material
梱包材：packaging material
発送：shipment / dispatch
配達：delivery
送料：shipping fee / postage
置き配：contactless delivery / leave-at-door delivery
不在票：delivery notice / missed delivery notice
営業所：delivery office / service center
郵便局：post office
受取拒否：refusal of delivery
返品：return / return shipment
まとめ
いかがでしたか。
この記事では、宅配便に関連する基本的な言葉や表現を紹介しました。自分や家族宛ての荷物の状況を正確に伝えたいとき、配送の手続きや配達状況について理解したいとき、また日常会話や仕事・学校で荷物の受け取りや発送の話題が出たときにも使える単語なので、ぜひ覚えておきましょう。
