目次
入院に関する言葉を表現しよう！
「入院」は英語で “hospitalization” と表現します。
「入院する」は英語で to be hospitalized や to be admitted to the hospital、「入院を必要とする」は require hospitalization と言うことができます。また、「退院する」は be discharged from the hospital などの表現がよく使われます。
ここでは、日常会話や仕事、学校生活などでよく使われる、入院に関する英単語や表現を、例文と一緒に紹介していきます。
手術：surgery/operation
He had surgery on his knee last week.
「彼は先週ひざの手術を受けました。」
点滴：IV drip
She is receiving fluids through an IV drip.
「彼女は点滴で水分補給を受けています。」
検査：medical exam/test
The doctor ordered a blood test for further examination.
「医師は追加の検査のために血液検査を指示しました。」
治療：treatment
He is undergoing treatment for his illness.
「彼は病気の治療を受けています。」
退院：discharge (from the hospital)
She was discharged from the hospital yesterday.
「彼女は昨日退院しました。」
お見舞い：hospital visit/visiting someone in the hospital
I went to visit my friend in the hospital.
「私は友人のお見舞いに行きました。」
病棟：hospital ward
He was moved to a different ward after the surgery.
「彼は手術後、別の病棟に移されました。」
輸血：blood transfusion
The patient needed a blood transfusion during the operation.
「その患者は手術中に輸血が必要でした。」
その他
病気：illness / disease
病名：diagnosis / name of the disease
尿検査：urine test / urinalysis
血液検査：blood test
レントゲン：X-ray
投薬：medication / prescription
ケガ：injury
松葉杖：crutches
車椅子：wheelchair
包帯：bandage
病院食：hospital meal / hospital food
医師：doctor / physician
看護師：nurse
医療費：medical expenses / medical costs
まとめ
いかがでしたか。
この記事では、入院に関連する基本的な言葉や表現を紹介しました。自分や家族の体調、状況を正確に伝えたいとき、病院での手続きや治療について理解したいとき、また日常会話や仕事・学校で健康に関する話題が出たときにも使える単語なので、ぜひ覚えておきましょう。
