目次
推し活に関する言葉を表現しよう！
推し活は英語で “fan activities” や “supporting your favorite artist/character” と言います。
「推し（oshi）」という言葉は、英語では favorite artist, idol, character, bias などと表現できます。
また、「推し活をする」は to support your favorite artist, to do fan activities, to enjoy fandom life などで表せます。
ここでは、日常生活やSNSの中でもよく使う推し活に関する英単語や例文を紹介していきます。
推し：bias / favorite
I talked about my bias with my friends after watching the concert.
「コンサートを見たあと、友達と推しの話をしました。」
アイドル：idol / pop start
Many young people dream of becoming an idol.
「多くの若者がアイドルになることを夢見ています。」
声優：voice actor / voice actress
My favorite voice actor played the main character in that anime.
「私の好きな声優さんが、そのアニメの主人公を演じました。」
俳優：actor / actress
I watched a movie starring my favorite actor last night.
「昨夜、好きな俳優が出演している映画を観ました。」
歌手：singer / vocalist
The singer’s live performance was amazing!
「その歌手のライブパフォーマンスは本当に素晴らしかったです！」
うちわ： fan (cheering fan) / handheld fan
I decorated my fan with my idol’s name for the concert.
「コンサートのために、アイドルの名前でうちわをデコレーションしました。」
握手会：handshake event / fan meeting
I finally met my favorite artist at the handshake event.
「ついに推しに握手会で会うことができました。」
サイン会：autogragh session / signing event
I got my CD signed at the autograph session.
「サイン会でCDにサインをもらいました。」
その他
撮影会：photo session / fan photo event
イベント：event / fan event
声優：voice actor / voice actress
応援：support / cheer
掛け声：chant / call-out
手拍子：clap / handclap
ファンサービス：fan service / fan interaction
ファンクラブ：fan club / fandom group
生写真：photo card / printed photo
聖地巡礼：pilgrimage / sacred spot visit
グッズ：merch / merchandise
布教、布教する：spread the word / promote your oshi
スポーツ選手：athlete / sports player
インフルエンサー：influencer / content creator
まとめ
いかがでしたか。
この記事では、推し活に関連する言葉を紹介しました。ライブやイベント、SNSなど、さまざまな場面で使える推しに関する英語表現はたくさんあります。好きなアーティストやキャラクターを応援するとき、グッズを紹介するとき、ファン同士で話すときなどにも役立つ言葉ばかりです。
英単語だけでも覚えておくと、海外のファンと交流したり、英語の投稿を楽しんだりするときにきっと役に立つでしょう。今回紹介した単語を使って、自分の“推し活ライフ”をもっと楽しんでみてください。
