See you later alligator 意味と返事は?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

See you later alligatorの意味

ネイティブとの会話で、See you later alligatorというのを聞いたことがある人もいるでしょう。
直訳すると、「ワニさん、また後でね」という意味になります。

しかし、See you later alligatorには、「ワニさんさようなら」という意味は持っていません。
ちょっと会話を楽しくさせようとしたい時などに、See you later alligatorと言うのです。

友だちとの帰り際や、学校などで先生やクラスメートにさようならをする際に使われることも多くあります。
また、小さな子供にさようならをする時に、ただ単に”Bye”と言うのではなく、”See you later alligator”という事で、ちょっと楽しいさようならにすることができます。

See you later alligatorの返事

See you later alligatorと言われたら、必ず返す言葉があります。
これを言われたら、”In a while crocodile”と言います。
ここで言うクロッコダイル(わに)にも特に意味は含まれていないのですが、決まり文句として、”In a while crocodile”というのです。
この会話を覚えておくと、ネイティブスピーカーとの別れ際の会話をはずませることができると同時に、おもしろい人だと相手に思わせることができます。

ワニ

リースナブルで本格的な英会話学習。申し込み前にトライアルレッスンあり!

PAGE TOP