“Change the subject” と聞いて、どのような意味を想像しますか？
“Change”の意味は、「変える」、そして、”Subject”の意味は、「題名」。直訳すると「題名を変える」になりますが、それでは訳に納得できないことも多いでしょう。
“Change the subject”は、ひとつひとつの単語ではなく、熟語としてまとめておくと便利な言葉です。”Change the subject”の意味は、英語では、「話題を変える」という意味になります。
“Change the subject”は、どのようなシチュエーションで使うことができるのか、例文をもって見てみましょう。
●会話の中で、自分にとって都合が悪い話になりそうな時に、”Change the subject”（話題を変えましょう）を使うことができます。
●おしゃべりな友達で、話の途中でしょっちゅう話題が変わる人に対して、”You change the subject a lot while you are talking! Why don’t we stay on one topic to finish.” （あなたは話題がしょっちゅう変わるのね。ひとつの話題が終わるまでひとつの話をしませんか？）
●大切な話をしている時に、相手が話題を変えようとしたら、”Hey, don’t change the subject! We are talking important topic now.”
“Change the subject”の使い方がわかれば、様々なシチュエーションで応用することができるでしょう。
